CARDU

Dumenica u 4 di Dicembre di u 2016

SANT’ANDRIA in associu cù u TELETHON 

A SANT’ANDRIA : en Corse, ce jour symbolise la fin de l’automne et marque par-dessus tout l’attachement populaire aux valeurs de partage et de solidarité. C’est à cette période que les récoltes étaient mises en réserve, et qu’une part était gardée pour les plus démunis. La quête de nourriture à la Saint André permettait ainsi aux nécessiteux d’assurer leur survie tout en épargnant leur dignité.

De ce fait,  dans la pricantula, on tapait aux portes en demandant à boire et manger.

 « Aprite! Aprite!

à Sant’Andria
Chì vene da longa via
Hà i pedi cunghjilati
è hà bisognu di ricaldassi
D’un bon bichjeru di vinu »

En cette occasion, nous vous demandons de bien vouloir habiller votre enfant en tenue traditionnelle corse, en mendiant ou en brigand.

Pour les filles : Jupe foncée, haut en couleur ou foncé, tablier, foulard.

Pour les garçons : Pantalon foncé, chemise ou gilet, chapeau ou casquette

Votre contribution pour le goûter, donnez ou apportez :

·  Clémentines, mandarines, abricots ou figues sèches, pruneaux.

· Gâteaux moelleux à la châtaigne, cakes, pain d’épices.

· Confitures de châtaigne, mandarin, figue ou arbouse.

· Jus de fruits, eau. 

I chjuchi gireranu in paese à partesi di 2 ore dopu meziornu.

I maio, nant’à a piazza di a ghjesa, venderanu Rosule per u TELETHON.    

Venite numerosi !

A squadra pedagogica è i zitelli cardinchi